C’est la fin de la session d’automne à l’Université Laval.