Les termes utilisés dans l’actualité traitant du Proche-Orient sont parfois méconnus. En voici quelques-uns.
Calife et califat :
Le calife est le successeur du prophète Mahomet, « émir des croyants » dans le monde musulman; le dernier califat a disparu avec le démantèlement de l’Empire ottoman en 1924. L’EI a annoncé en juin 2014 l’établissement d’un nouveau califat sur les régions conquises par ce groupe en Syrie et en Irak. Il a alors désigné son chef, Abou Bakr Al-Baghdadi, comme calife.
Charia :
Signifie « voie » en arabe, la voie de Dieu. Désigne l’ensemble des lois tirées du Coran, le texte sacré de l’islam, et de la tradition du prophète. La charia gère aussi bien le culte religieux que les différents aspects de la vie sociale des croyants tels que le mariage, l’héritage, le commerce, le vol, l’adultère, la criminalité, etc.
Chiites et chiisme :
Le chiisme est un courant minoritaire de l’islam, rassemblant environ 10 % des musulmans dans le monde. Né au viie siècle du schisme des partisans d’Ali à propos de la désignation du successeur du Prophète. Le chiisme se compose de l’ensemble des communautés qui estiment que la succession du Prophète (le califat) aurait dû revenir aux à Ali ( cousin et gendre du Mahomet ) et à sa descendance.
Djihadistes et Djihad :
Signifie l’«effort» en arabe, que tout musulman doit accomplir pour que la loi divine soit appliquée sur la terre. Dans les médias occidentaux, le terme djihad désigne essentiellement l’effort militaire fait pour défendre et étendre le domaine de la communauté islamique. Les djihadistes sont les combattants du djihad.
État islamique : D’abord nommé Al-Quaïda en Mésopotamie puis État islamique en Irak, et maintenant État islamique en Irak et au Levant (EI), l’EI est un groupe djihadiste né en Irak après l’invasion américaine de 2003. Il est dirigé depuis 2010 par Abou Bakr al-Baghdadi, aussi nommé « calife Ibrahim ».
Islam :
Religion monothéiste révélée à Mahomet à La Mecque, dans la péninsule arabique en 622. Le terme arabe islam signifie « soumission à Dieu ». Cette religion est basée sur cinq piliers: la profession de foi, la prière quotidienne, le jeûne durant le ramadan, l’aumône obligatoire et le pèlerinage à La Mecque.
Islamistes :
Membres d’un mouvement politique et religieux prônant l’expansion et l’adoption des concepts de l’islam comme principes directeurs de la gouvernance des États et des régimes politiques. Bien qu’on retrouve des islamistes modérés, ils sont généralement conservateurs et radicaux dans leur approche politique qui s’oppose aux principes de la laïcité. Pour les islamistes, le fait d’être musulman doit primer sur tout, incluant l’appartenance nationale et les convictions des individus.
Kurdes :
Peuple d’Asie occidentale parlant une langue iranienne dont les membres sont principalement répartis dans quatre pays : la Turquie, l’Iran, l’Irak et la Syrie. Formant le plus grand peuple apatride au monde avec environ 25 millions d’individus, les Kurdes sont majoritairement des musulmans sunnites mais comptent aussi d’autres confessions.
Musulman :
Adepte de l’islam
Sunnites et sunnisme :
Le sunnisme est le courant majoritaire de l’islam. Réunissant environ 90 % de la communauté musulmane, le sunnisme se présente comme la voie moyenne de la religion musulmane. Les sunnites sont, par définition, les hommes du Coran et de la sunna, c’est-à-dire de la tradition de tout l’enseignement du prophète Mahomet. S’appuyant sur la sunna et sur le consensus communautaire, les sunnites ont reconnu comme successeurs du Prophète les quatre premiers califes, puis les Omeyyades et les Abbassides, tandis que les chiites ont réservé cette charge à Ali et à sa descendance.
Salafites et salafisme :
Le salafisme est un courant fondamentaliste de l’islam qui prône un retour à la religion pure et qui rejette les influences occidentales, les idées humanistes et les principes philosophiques, comme la démocratie ou la laïcité. De nombreux groupes islamistes se réclament du salafisme.